1
00:00:32,330 --> 00:00:35,260
Oh, sad si tako tvrd!

2
00:00:36,600 --> 00:00:39,500
Osjeća li se tvoj otkačeni kurac dobro?

3
00:00:40,240 --> 00:00:43,600
Kako ti se sviđa footjob?

4
00:00:45,410 --> 00:00:47,500
Ti si takav perverznjak.

5
00:00:48,840 --> 00:00:50,210
nevjerojatno!

6
00:00:50,310 --> 00:00:53,180
Moja te stopala tako uzbuđuju!

7
00:00:54,720 --> 00:00:57,580
Odvratno! Kurac ti je odvratan!

8
00:00:58,390 --> 00:01:01,410
Moram još više kazniti tvoj kurac!

9
00:01:01,490 --> 00:01:03,620
Jebeni kurac! Jebeni kurac!

10
00:01:07,000 --> 00:01:10,190
nevjerojatno! I ja se počinjem osjećati dobro!

11
00:01:10,730 --> 00:01:13,430
Ovaj kurac je odgovoran!

12
00:01:13,670 --> 00:01:15,160
ja...ja...

13
00:01:15,840 --> 00:01:18,330
Nisam nakaza!

14
00:01:18,770 --> 00:01:20,170
Ovaj kurac...

15
00:01:20,580 --> 00:01:21,670
Ovaj kurac!

16
00:01:24,450 --> 00:01:25,440
dolazim...

17
00:01:25,550 --> 00:01:26,540
Moja stopala...

18
00:01:26,780 --> 00:01:27,810
Ne!

19
00:01:29,480 --> 00:01:32,210
Dolazi! Bijela stvar izlazi!

20
00:01:35,090 --> 00:01:37,890
Ne! Doživjet ću vrhunac! Sjeme će ispucati!

21
00:01:40,160 --> 00:01:41,990
Vrhunac s bavljenjem nogama!

22
00:01:45,570 --> 00:01:46,860
Nevjerojatno.

23
00:01:51,340 --> 00:01:53,430
Toliko sperme.

24
00:01:53,540 --> 00:01:55,600
Mislim da ću zatrudnjeti.

25
00:01:56,710 --> 00:01:59,840
Hej, sakrit ću ovo.

26
00:02:00,780 --> 00:02:02,250
Stavit ću ga unutra!

27
00:02:03,650 --> 00:02:04,710
Ušlo je!

28
00:02:04,950 --> 00:02:07,010
Ušlo je u mene!

29
00:02:08,590 --> 00:02:11,350
Ide u mene!

30
00:02:12,690 --> 00:02:15,250
Stvarno je teško...

31
00:02:15,960 --> 00:02:18,690
Trza se i vruće je...

32
00:02:19,430 --> 00:02:20,870
je li dobro

33
00:02:21,140 --> 00:02:23,900
Osjeća li se moja maca dobro?

34
00:02:24,070 --> 00:02:25,870
Hej, je li dobro?

35
00:02:26,310 --> 00:02:27,670
Idi duboko unutra!

36
00:02:27,740 --> 00:02:30,440
Želim da uđeš duboko u moju pičku!

37
00:02:35,080 --> 00:02:37,110
Daj mi svoje sjeme...

38
00:02:37,250 --> 00:02:39,720
Daj mi svu svoju spermu!

39
00:02:40,820 --> 00:02:44,220
U meni... Pusti ga u moju vruću maternicu!

40
00:02:44,760 --> 00:02:48,890
Daj mi puno toga! Pusti ga unutra!

41
00:02:50,230 --> 00:02:51,630
dolazim!

42
00:03:01,510 --> 00:03:03,270
Izašlo je... Sve...

43
00:03:03,450 --> 00:03:04,640
nevjerojatno!

44
00:03:27,040 --> 00:03:28,400
daj mi...

45
00:03:29,070 --> 00:03:29,930
...više.

46
00:03:44,890 --> 00:03:46,290
Hvala vam na kupnji.

47
00:03:46,350 --> 00:03:48,620
Nadamo se da ćemo se uskoro ponovno vidjeti.

48
00:03:51,560 --> 00:03:53,390
Ja, Jiro Yotsuya...

49
00:03:53,600 --> 00:03:57,030
...imao čudno iskustvo prije otprilike 2 godine u bolnici...

50
00:03:57,100 --> 00:03:59,190
...u ruralnom okrugu zvanom Tokizaka.

51
00:03:59,270 --> 00:04:03,030
Puno ludih i zastrašujućih događaja.

52
00:04:03,100 --> 00:04:06,900
Dok čitate ovu knjigu, želim da znate što sam osjećao.

53
00:04:06,980 --> 00:04:09,640
Zato pišem ove stvari.

54
00:04:10,110 --> 00:04:12,980
Svim mojim divnim zemljacima koji su ovdje dovedeni...

55
00:04:13,050 --> 00:04:15,540
...i zapeo između istine i fikcije.

56
00:04:15,720 --> 00:04:19,980
Nadam se da ova knjiga svima vama donosi dobre vijesti. Ali budite oprezni...

57
00:05:36,970 --> 00:05:39,020
Autobus...je li to bio udar i bijeg?

58
00:05:40,770 --> 00:05:41,930
moja noga...

59
00:05:51,880 --> 00:05:54,140
Koje je ovo selo?

60
00:05:56,380 --> 00:05:58,850
Jao...sranje!

61
00:06:01,460 --> 00:06:02,450
Joj!

62
00:06:08,030 --> 00:06:09,260
Sestra!

63
00:06:09,330 --> 00:06:10,560
Da?

64
00:06:11,600 --> 00:06:14,970
Pao sam u rižino polje! Udario me autobus!

65
00:06:18,810 --> 00:06:20,100
jesi ozlijeđen

66
00:06:23,880 --> 00:06:24,970
žao mi je

67
00:06:25,180 --> 00:06:27,270
Sad si dobro.

68
00:06:27,850 --> 00:06:29,040
Sada, drži me.

69
00:06:33,190 --> 00:06:36,180
Tako sam je upoznao.

70
00:06:38,460 --> 00:06:42,160
Ja sam romanopisac koji je teško došao na ideju za novi roman...

71
00:06:42,230 --> 00:06:45,130
...pa sam odlučio otići na put i doživio sam nesreću.

72
00:06:46,630 --> 00:06:48,500
Karafuto kape

73
00:06:48,570 --> 00:06:50,400
Toyo viski

74
00:07:02,220 --> 00:07:04,520
Bilo je to čudno selo.

75
00:07:04,590 --> 00:07:04,920
Operacijska sala

76
00:07:04,920 --> 00:07:06,440
Što? Trebam li ostati?

77
00:07:06,990 --> 00:07:10,620
Nažalost. Još uvijek nisu uhvatili osumnjičenog.

78
00:07:10,690 --> 00:07:11,750
vidim...

79
00:07:11,830 --> 00:07:15,390
Ovo je vjerojatno znak od Boga koji vam govori da se odmorite.

80
00:07:17,970 --> 00:07:19,660
Bila je čudna djevojka.

81
00:07:19,830 --> 00:07:23,500
Govorila je lude stvari. Možda se šalila, a možda i nije...

82
00:07:23,610 --> 00:07:26,940
Ali volim slatke cure poput nje...

83
00:07:27,010 --> 00:07:29,200
Znao sam da nije u redu, ali...

84
00:07:29,810 --> 00:07:31,010
Vaše ime?

85
00:07:31,110 --> 00:07:32,600
Y-Yu Yagami!

86
00:07:32,680 --> 00:07:34,050
Kako slatko ime.

87
00:07:34,720 --> 00:07:36,620
N-Ne!

88
00:07:36,750 --> 00:07:38,980
Ne bi se trebao tako zajebavati!

89
00:07:43,260 --> 00:07:45,160
Yu, postaješ mokar.

90
00:07:47,460 --> 00:07:49,120
Zar me ne želiš?

91
00:07:52,830 --> 00:07:55,000
I tvoje bradavice postaju tvrde...

92
00:08:02,040 --> 00:08:04,200
Joj! moja noga...

93
00:08:05,110 --> 00:08:07,980
To je ono što dobiješ ako me zafrkavaš!

94
00:08:08,050 --> 00:08:08,570
ali...

95
00:08:08,650 --> 00:08:10,020
nije me briga.

96
00:08:10,490 --> 00:08:12,350
jecanje...

97
00:08:13,860 --> 00:08:16,260
Isuse! Nevjerojatna si!

98
00:08:18,060 --> 00:08:20,720
Moraš to držati u tajnosti.

99
00:08:21,300 --> 00:08:24,130
Povrijeđen si, znaš.

100
00:08:24,200 --> 00:08:26,570
Ne bi trebao raditi ovakve stvari.

101
00:08:28,270 --> 00:08:30,760
Ti si tako slatko, razmaženo dijete.

102
00:08:33,780 --> 00:08:35,140
Nevjerojatno!

103
00:09:15,850 --> 00:09:16,940
nevjerojatno!

104
00:09:22,760 --> 00:09:25,990
Kurac ti je čudnog okusa!

105
00:09:30,870 --> 00:09:34,530
Ako ćeš doživjeti vrhunac, reci ''Ispuštam svoje sjeme!''

106
00:09:35,870 --> 00:09:38,600
Želim da ga pustiš u moja usta.

107
00:09:40,910 --> 00:09:42,340
Ne!

108
00:09:55,860 --> 00:10:00,990
Eksplodirao mi je po licu!

109
00:10:04,000 --> 00:10:08,060
Napravila si mi njegu lica!

110
00:10:10,440 --> 00:10:14,470
Sestro, pacijent u zgradi devet je užasan.

111
00:10:14,540 --> 00:10:16,600
Rekao je da mu se sviđam.

112
00:10:16,680 --> 00:10:17,980
Misliš Jiro Yotsuya?

113
00:10:18,050 --> 00:10:19,710
On je romanopisac.

114
00:10:19,910 --> 00:10:21,810
tako je!

115
00:10:24,850 --> 00:10:28,850
Ali, sviđam li mu se stvarno?

116
00:10:28,920 --> 00:10:33,360
Želim nekoga kome će biti stalo samo do mene.

117
00:10:33,590 --> 00:10:34,750
Znam što misliš.

118
00:10:36,230 --> 00:10:41,570
Misliš li da ću mu se na kraju svidjeti?

119
00:10:47,210 --> 00:10:50,340
Fino. Saznat ću umjesto tebe.

120
00:10:50,850 --> 00:10:52,510
hvala ti puno

121
00:10:54,550 --> 00:10:55,280
Ne!

122
00:10:55,350 --> 00:10:56,650
Lažljivac.

123
00:11:01,290 --> 00:11:02,420
što...

124
00:11:02,490 --> 00:11:05,120
pomoć

125
00:11:09,260 --> 00:11:10,700
dobro? Kako se osjećate?

126
00:11:10,770 --> 00:11:12,560
Da, puno bolje...

127
00:11:13,400 --> 00:11:14,560
Drago mi je to čuti.

128
00:11:15,540 --> 00:11:16,630
Imate li nešto protiv?

129
00:11:17,270 --> 00:11:18,300
Vaša glumačka postava.

130
00:11:18,910 --> 00:11:21,700
Izgleda super! Sada je sve teško!

131
00:11:23,280 --> 00:11:24,740
Došao si ovamo po lopticu, zar ne?

132
00:11:24,810 --> 00:11:26,680
Da, dobro...

133
00:11:26,850 --> 00:11:28,680
Mislim, imaš video kameru...

134
00:11:29,380 --> 00:11:30,480
R-Dobro...

135
00:11:30,620 --> 00:11:32,380
Jiro Yotsuya, romanopisac.

136
00:11:32,450 --> 00:11:33,010
Što?

137
00:11:33,090 --> 00:11:34,210
Ovo je divno.

138
00:11:34,290 --> 00:11:37,450
Ne mogu vjerovati da je tako veliki pisac došao u ovako udaljeno selo.

139
00:11:37,530 --> 00:11:39,120
Ne, ne spominji to.

140
00:11:39,660 --> 00:11:40,520
Hm...

141
00:11:41,730 --> 00:11:44,890
Hej, možeš li me uhvatiti?

142
00:11:45,170 --> 00:11:46,160
Što?

143
00:11:46,570 --> 00:11:48,590
Nisam dovoljno dobar, zar ne?

144
00:11:48,670 --> 00:11:50,230
T-To nije istina.

145
00:11:50,370 --> 00:11:51,700
Ja ću to učiniti.

146
00:11:52,810 --> 00:11:53,970
Stvarno?

147
00:12:03,380 --> 00:12:04,250
kako je bilo

148
00:12:04,320 --> 00:12:06,720
Pa, bilo je nevjerojatno.

149
00:12:06,920 --> 00:12:08,250
hvala ti puno

150
00:12:08,320 --> 00:12:09,950
Nema problema. Hm...

151
00:12:10,220 --> 00:12:12,120
Hoćeš li da ti popušim kurac?

152
00:12:12,190 --> 00:12:13,350
N-ne...

153
00:12:13,830 --> 00:12:15,890
Ne možeš se pomaknuti. Tako slatko!

154
00:12:16,160 --> 00:12:17,220
Ne...

155
00:12:17,630 --> 00:12:19,000
Ne, ne...

156
00:12:20,640 --> 00:12:21,760
gospodine Yotsuya!

157
00:12:22,140 --> 00:12:23,470
gospođice Yagami!

158
00:12:24,640 --> 00:12:27,070
Rekao si da ti se sviđam...

159
00:12:27,580 --> 00:12:28,700
varalica!

160
00:12:34,880 --> 00:12:36,370
Direktor!

161
00:12:37,850 --> 00:12:39,180
gospođice Yagami...

162
00:12:39,690 --> 00:12:41,950
žao mi je ja...

163
00:12:50,430 --> 00:12:52,560
hej Ne! Direktor!

164
00:12:52,630 --> 00:12:54,330
Dosta više! Direktor!

165
00:12:55,800 --> 00:12:57,100
sta to radis

166
00:12:59,340 --> 00:13:02,370
Želim da ti oduzme nevinost!

167
00:13:03,080 --> 00:13:04,140
Djevica?

168
00:13:05,480 --> 00:13:08,940
Direktore, obećali ste da to nećete reći...

169
00:13:09,550 --> 00:13:09,880
Ne!

170
00:13:09,880 --> 00:13:10,710
Ne! Vrati se ovamo!

171
00:13:10,950 --> 00:13:13,080
Stop! Ne! Bojim se!

172
00:13:13,150 --> 00:13:14,280
Dosta je bilo!

173
00:13:14,390 --> 00:13:15,790
Sviđa ti se, zar ne?

174
00:13:15,860 --> 00:13:18,350
Sve je u redu, g. Yotsuya! Požurite i napravite je!

175
00:13:24,230 --> 00:13:25,220
Ne!

176
00:13:25,770 --> 00:13:26,860
Mokri ste!

177
00:13:26,930 --> 00:13:27,920
Ne!

178
00:13:28,400 --> 00:13:31,370
Uzbudio si se nakon što si me gledao kako sisam kurac.

179
00:13:31,440 --> 00:13:32,840
M-Mr. Yotsuya!

180
00:13:39,610 --> 00:13:40,600
boli!

181
00:13:44,990 --> 00:13:47,080
Gospođice Yagami, budite strpljivi!

182
00:13:53,790 --> 00:13:55,190
Pokidat će se! Pokidat će se!

183
00:13:55,260 --> 00:13:57,600
Ne kida se! ti si dobro!

184
00:14:01,670 --> 00:14:02,970
Vruće je!

185
00:14:05,810 --> 00:14:07,900
Ne! Ne, ne, ne!

186
00:14:20,220 --> 00:14:21,350
Hot!

187
00:14:21,420 --> 00:14:23,480
Moje tijelo je vruće!

188
00:14:23,590 --> 00:14:24,920
Vruće je!

189
00:14:35,540 --> 00:14:37,000
Ne! nemoj

190
00:14:37,240 --> 00:14:38,870
Ne puštaj ga unutra!

191
00:14:38,940 --> 00:14:40,740
Ne u moju pičku!

192
00:14:42,580 --> 00:14:43,810
Hot!

193
00:14:44,180 --> 00:14:46,270
Maca mi je vruća!

194
00:14:47,250 --> 00:14:49,740
Drago mi je zbog tebe! Čestitam, Yu.

195
00:15:09,600 --> 00:15:10,900
davno...

196
00:15:10,970 --> 00:15:12,060
ha?

197
00:15:15,680 --> 00:15:17,300
Bio sam mučen.

198
00:15:18,350 --> 00:15:18,900
Što?

199
00:15:20,750 --> 00:15:22,880
Od mog privatnog učitelja...

200
00:15:34,630 --> 00:15:35,990
Ti idiote!

201
00:15:36,060 --> 00:15:38,030
Koliko puta ti moram reći?

202
00:15:38,200 --> 00:15:40,630
Jeste li zaboravili kako služiti svom gospodaru?

203
00:15:42,440 --> 00:15:43,370
Laj za mene!

204
00:15:45,270 --> 00:15:46,600
To je dobro.

205
00:15:48,680 --> 00:15:51,610
Slušajte. Želim da čekaš. Čekati!

206
00:15:53,880 --> 00:15:54,810
Ići!

207
00:15:59,190 --> 00:16:01,520
To je dobra djevojka!

208
00:16:02,920 --> 00:16:04,450
Evo ti poslastica!

209
00:16:07,090 --> 00:16:09,030
To je to! Nastavite moliti!

210
00:16:11,670 --> 00:16:13,260
Vaša maca se osjeća dobro?

211
00:16:13,330 --> 00:16:15,130
Ti i tvoja ušljiva maca!

212
00:16:16,900 --> 00:16:18,270
hajde

213
00:16:21,810 --> 00:16:23,370
Ide duboko unutra!

214
00:16:24,750 --> 00:16:26,470
o ne! Moglo bi izaći!

215
00:16:28,480 --> 00:16:32,180
Ići ću polako i naučiti te još nešto.

216
00:16:38,930 --> 00:16:41,020
izdrži. Nemojte previše žuriti.

217
00:16:41,330 --> 00:16:43,520
To je to. To je dobar osjećaj.

218
00:16:48,640 --> 00:16:49,730
Stavljam ga unutra!

219
00:17:01,450 --> 00:17:02,440
dolazim!

220
00:17:05,220 --> 00:17:06,120
Izlazi!

221
00:17:29,180 --> 00:17:31,080
Nevjerojatno je, Yagami!

222
00:17:31,180 --> 00:17:33,610
Tvoje djevičanstvo pripada meni zauvijek!

223
00:17:33,680 --> 00:17:35,210
sav si moj!

224
00:17:37,050 --> 00:17:41,390
Učiteljica me voljela. Više nego itko drugi...

225
00:17:41,990 --> 00:17:45,220
Najviše mu je stalo do mene.

226
00:17:45,590 --> 00:17:48,530
Zato sam želio učiniti više.

227
00:17:49,300 --> 00:17:50,820
Da uzvratim uslugu.

228
00:17:51,370 --> 00:17:54,160
I to izravno mojoj učiteljici...

229
00:17:57,740 --> 00:17:59,100
Učitelju, kod kuće sam!

230
00:17:59,170 --> 00:18:01,300
žao mi je Spremit ću se na brzinu!

231
00:18:01,380 --> 00:18:04,170
I ja se veselim tvojoj današnjoj lekciji...

232
00:18:08,480 --> 00:18:09,540
zašto

233
00:18:25,000 --> 00:18:26,560
Učiteljice, ukusni su!

234
00:18:26,630 --> 00:18:28,930
Sve ću ih pojesti! Vidi, učiteljice!

235
00:18:31,310 --> 00:18:33,640
Stvarno te mrzim! stvarno mi se sviđaš!

236
00:18:33,710 --> 00:18:36,040
volim te! prezirem te!

237
00:18:36,110 --> 00:18:38,870
Želim biti s tobom! Želim se odvojiti od tebe!

238
00:18:38,950 --> 00:18:41,540
Želim da me voliš! Želim da me mrziš!

239
00:18:41,620 --> 00:18:42,380
želim...

240
00:18:48,720 --> 00:18:50,850
Učitelj...

241
00:19:04,870 --> 00:19:06,030
Učitelj...

242
00:19:06,770 --> 00:19:08,140
Učitelj...

243
00:19:14,650 --> 00:19:16,140
Učitelj...

244
00:19:17,080 --> 00:19:19,680
Stani!

245
00:19:22,090 --> 00:19:24,420
Ne govori više!

246
00:19:26,130 --> 00:19:29,100
Ne želim više čuti!

247
00:19:45,180 --> 00:19:46,270
gospodine Yotsuya!

248
00:19:51,990 --> 00:19:53,080
kamo ideš

249
00:19:54,260 --> 00:19:55,810
Nema smisla zaustavljati me!

250
00:19:55,890 --> 00:19:56,860
ja sam...

251
00:19:57,890 --> 00:19:59,330
Idem odavde!

252
00:19:59,390 --> 00:20:01,760
Ta djevojka nije pretendent niti prirodna!

253
00:20:01,900 --> 00:20:03,230
Ona je luda!

254
00:20:03,400 --> 00:20:05,920
Mozak joj je zbrkan!

255
00:20:07,800 --> 00:20:08,700
u pravu si...

256
00:20:09,040 --> 00:20:10,440
Neću to poreći.

257
00:20:12,210 --> 00:20:13,200
ja...

258
00:20:14,040 --> 00:20:16,340
Ja nisam direktor ovog mjesta.

259
00:20:19,810 --> 00:20:21,370
Možete reći, zar ne?

260
00:20:21,850 --> 00:20:23,940
Mladi režiser poput mene...

261
00:20:24,020 --> 00:20:25,580
Izlaz u nuždi

262
00:20:25,650 --> 00:20:27,180
...ne postoji nigdje.

263
00:20:36,430 --> 00:20:37,490
osumnjičeni

264
00:20:45,940 --> 00:20:47,030
Ne može biti...

265
00:20:48,440 --> 00:20:51,470
Ako želiš otići, onda te neću zaustavljati.

266
00:21:06,360 --> 00:21:09,560
Ispunila ti se želja, i to ti je prvi put.

267
00:21:11,500 --> 00:21:14,130
Zašto si se predomislio, Yagami?

268
00:21:14,200 --> 00:21:16,260
Ona je drolja za početak!

269
00:21:20,810 --> 00:21:22,800
Volim pijetlove! Najbolji su!

270
00:21:25,210 --> 00:21:26,870
Istječe puno sjemena!

271
00:21:27,050 --> 00:21:30,380
Gurnite svoje kurčeve unutra! Gurni svoje kite u moja usta i pičku...

272
00:21:30,450 --> 00:21:33,910
Daj mi ga! Daj mi svoje sjeme!

273
00:21:36,990 --> 00:21:40,950
Pusti ga i u moju mokru macu!

274
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
Napuni me!

275
00:21:45,970 --> 00:21:47,160
Nabij mi svoje kurčeve!

276
00:21:52,810 --> 00:21:54,400
nevjerojatno! nevjerojatno!

277
00:22:11,390 --> 00:22:13,880
Špageti sa spermom tako su dobrog okusa!

278
00:22:18,230 --> 00:22:19,360
Zabodite ga!

279
00:22:19,430 --> 00:22:21,560
Stavi ga i meni u usta!

280
00:22:23,400 --> 00:22:25,240
Uništi me!

281
00:22:25,410 --> 00:22:27,640
Još, još, još!

282
00:22:29,010 --> 00:22:31,100
Zalijepi ga! Zalijepi ga!

283
00:22:32,910 --> 00:22:35,070
Stražnji dio grla mi je dobar!

284
00:22:35,150 --> 00:22:38,520
Ispucaj svoju spermu na ovu drolju Yu!

285
00:22:53,900 --> 00:22:55,300
dolazim! Uzmi ovo!

286
00:22:58,670 --> 00:23:01,370
volim te! Volim vas sve!

287
00:23:03,840 --> 00:23:05,240
Volim vas sve!

288
00:23:05,310 --> 00:23:07,010
Mrzim te, učitelju!

289
00:23:07,080 --> 00:23:09,350
Ljubav, mržnja, ljubav, mržnja!

290
00:23:09,720 --> 00:23:12,880
Živim da budem sa svima vama!

291
00:23:12,950 --> 00:23:17,010
Živim za one koji žele da me vole!

292
00:23:18,630 --> 00:23:20,420
Stvarno te mrzim, učitelju!

293
00:23:22,160 --> 00:23:23,220
Učitelj!

294
00:23:27,530 --> 00:23:28,630
Shoko?

295
00:23:29,900 --> 00:23:31,000
Gubi se odavde!

296
00:23:35,640 --> 00:23:37,870
Stvarno mi je žao. Nemam auto.

297
00:23:37,950 --> 00:23:39,340
Hodaj! Nastavi hodati!

298
00:23:41,720 --> 00:23:44,480
Znam da je teško hodati, ali ovo je prečac.

299
00:23:45,690 --> 00:23:47,920
Zašto mi pomažeš?

300
00:23:48,120 --> 00:23:49,320
ja...

301
00:23:52,330 --> 00:23:54,490
Htio sam joj pomoći...

302
00:23:54,630 --> 00:23:56,930
Ali počela je pokazivati svoje pravo lice.

303
00:23:59,370 --> 00:24:03,130
Počela je ubijati jednog po jednog pacijente, liječnike, medicinske sestre...

304
00:24:05,310 --> 00:24:08,570
I sve je to radila sama?

305
00:24:08,640 --> 00:24:09,770
Ona je opasna...

306
00:24:09,840 --> 00:24:12,400
You should know after having sex with her!

307
00:24:14,580 --> 00:24:16,010
Sestra!

308
00:24:17,920 --> 00:24:20,890
Where are you taking him?

309
00:24:21,020 --> 00:24:22,080
Yagami...

310
00:24:24,290 --> 00:24:25,690
gospodine Yotsuya!

311
00:24:33,770 --> 00:24:34,390
Yagami...

312
00:24:34,470 --> 00:24:36,490
ja...ja...

313
00:24:37,640 --> 00:24:40,610
Želim da mi pomogneš.

314
00:24:41,110 --> 00:24:45,670
Ti si jedini koji mi može pomoći.

315
00:24:47,450 --> 00:24:48,740
Ne dajte se zavarati...

316
00:24:48,820 --> 00:24:49,750
šuti!

317
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
Shoko!

318
00:24:59,830 --> 00:25:01,050
Shoko?

319
00:25:01,130 --> 00:25:02,560
Shoko?

320
00:25:04,360 --> 00:25:06,490
Ne! Ne daj se Šoko!

321
00:25:08,570 --> 00:25:09,660
hvala bogu...

322
00:25:11,540 --> 00:25:12,700
Yagami!

323
00:25:26,620 --> 00:25:28,380
Mr. Yotsuya, hurry up and escape!

324
00:25:30,490 --> 00:25:31,550
požuri!

325
00:27:05,390 --> 00:27:06,720
Eksplozija!

326
00:27:14,590 --> 00:27:17,120
Je li bilo stvarno?

327
00:27:17,200 --> 00:27:18,860
Ubijen gušenjem

328
00:27:19,170 --> 00:27:20,830
Ili je to bila iluzija?

329
00:27:20,900 --> 00:27:22,270
Many mysterious corpses found!

330
00:27:23,340 --> 00:27:29,140
l still don't have an answer to that...

331
00:27:32,210 --> 00:27:36,080
Konferencija za tisak Jira Yotsuye

332
00:27:36,150 --> 00:27:39,980
Sesija autograma briljantnog romanopisca

333
00:27:46,290 --> 00:27:47,390
Jiro Yotsuya - Broj 1 u Americi

334
00:27:54,200 --> 00:27:59,300
Ipak nisam mogao zaboraviti Yu Yagamija.

335
00:27:59,610 --> 00:28:02,800
Toliko sam se vezao za nju da sam čak napisao roman o tome.

336
00:28:02,880 --> 00:28:05,470
Samo nosim ovo jadno sjećanje.

337
00:28:06,110 --> 00:28:07,770
Nisam dobar ni za što...

338
00:28:08,550 --> 00:28:10,310
Ja sam kukavica.

339
00:28:11,690 --> 00:28:13,650
Možete li mi to potpisati?

340
00:28:19,630 --> 00:28:20,960
kako se zoves

341
00:28:22,630 --> 00:28:23,890
Yu Yagami.

342
00:28:26,770 --> 00:28:28,030
Gospodin.

343
00:28:57,930 --> 00:29:04,390
Hej, zašto te mogu pronaći...

344
00:29:04,470 --> 00:29:10,900
...gdje god bili?

345
00:29:11,010 --> 00:29:21,680
Hej, zašto želiš biti poput mene?

346
00:29:21,760 --> 00:29:22,950
pitam se.

347
00:29:37,140 --> 00:29:42,600
Hej, zato si potpuno sam.

348
00:29:43,580 --> 00:29:50,110
Na kraju samo zagrliš samog sebe.

349
00:29:50,180 --> 00:29:55,710
Ali uvijek te vidim s neba.

350
00:29:56,490 --> 00:30:01,890
Uvijek sam uz tebe.

351
00:30:43,670 --> 00:30:46,370
Otvaram prozor.

352
00:30:46,910 --> 00:30:58,340
Stavljam svoj obraz blizu mjeseca unutar svog sna.
